Литературоведы и гурманы в области алкоголя сходятся на том, что Ремарку стоило бы поставить памятник за оду кальвадосу. В «Триумфальной ярке» герои пьют его при каждом удобном случае, сопровождая этот процесс, как правило, какими-то возвышенными репликами. Упоминания о кальвадоса в произведении 89раз.
Именно кальвадос в романе является не только способом отвлечься от ужасов окружающей реальности, но еще и символом любви Равика и Жоан Маду.
Так появилась идея создать упаковку "Триумфального кальвадоса" с отсылкой к произведению Э.М.Ремарка "Триумфальная арка".
