IN UTERO
L'utero è un universo.
L'uno è il tutto.
Vita. Morte. Maschio. Femmina.
Non ci sono distinzioni, né definizioni.
Infinite possibilità si rinnovano,
in un ciclo vitale, equilibrio naturale,
come un uroboro che si rigenera e muta pelle.
Generati, ci formiamo nel buio,
il nero finito circolare che nutre e protegge.
Veniamo alla luce,
nell'infinito bianco ignoto che intimorisce.
Reciso il cordone ombelicale,
fatti di rosso pulsante,
fiume di energia vitale,
in un sussurro assordante,
semplicemente dichiarare:
IO SONO.
(Cristiana Fasano)
IN UTERO
The uterus is an universe.
The one is the whole.
Life. Death. Male. Female.
There are no distinctions and neither definitions.
Endless possibilities are renewed,
in an living cycle, a natural balance,
like an uroborus that regenerates and changes its skin.
Generated, we take shape in the dark,
the finite circular black that nourishes and protects.
We born
in the white infinite unknown that frightens.
The umbilical cord severed,
made by a pulsating red, a stream of vital energy,
in a thunderous whisper,
we simply declare:
I AM.
(Cristiana Fasano)