I N C H I O S T R O D I P U G L I A
T - S H I R T M A D E I N P U G L I A
5 illustratori pugliesi sono stati selezionati da Inchiostro di Puglia per realizzare una linea di Magliette (Made in Puglia) dedicate alle Città Capoluogo di Provincia della Regione Puglia.
5 Apulian illustrators have been selected by Inchiostro di Puglia to create a line of T-shirts (Made in Puglia) dedicated to the capital cities of Puglia Region.
A me è stata affidata la città di Bari, che ho voluto raccontare in modo un po' surreale, allo stesso tempo ironico per onorare i suoi abitanti così solari, ricchi di espressioni colorite, con la battuta pronta e un grande senso dell’ospitalità.
La spiaggia di "Pane e pomodoro", il lungomare, un buon panzerotto, il Petruzzelli e la cultura, San Nicola, le Orecchiette, la squadra di calcio... sono questi per me alcuni degli emblemi di questa meravigliosa città.
E l'espressione "Auand", che ci esorta a fare attenzione, l'ho esplicitata utilizzando un polpo gigante che si impossessa della città.
I realized the city of Bari, which I wanted to tell in a surreal vision, at the same time ironic to honor its inhabitants, so sunny, full of colorful expressions and a great sense of hospitality.
The "Pane e pomodoro" beach, the promenade, a good panzerotto, Petruzzelli and culture, San Nicola, the" Orecchiette", the football team ... these are for me some of the emblems of this wonderful city.
And the expression "Auand", which urges us to be careful, I made it explicit using a giant octopus that takes over the city.
The "Pane e pomodoro" beach, the promenade, a good panzerotto, Petruzzelli and culture, San Nicola, the" Orecchiette", the football team ... these are for me some of the emblems of this wonderful city.
And the expression "Auand", which urges us to be careful, I made it explicit using a giant octopus that takes over the city.
