ES
ALEXEI & EMÍLIA son una pareja de Brasileños, más especificamente Baianos, residentes en Valencia | España, especialistas en los bailes Populares y Folkloricos Cubanos. Llevan las raizes de Bahia muy presentes en su trabajo traduzidas a través del Dendê, principal elemento de la culinaria de Bahia e que funciona como “la salsa” que da el sabor característico a la comida de este lugar.
Con un trabajo dedicado a el desarrollo y formación de otros bailarines y profesores, creación de contenido util para la comunidad en las redes sociales, clases y shows para eventos y consultoria para organización de eventos, actúan como un contrapunto en el mercado por la libertad con que entienden la actuación en danza, siempre respetando la individualidad como potencia para buscar la originalidad.
Con un trabajo dedicado a el desarrollo y formación de otros bailarines y profesores, creación de contenido util para la comunidad en las redes sociales, clases y shows para eventos y consultoria para organización de eventos, actúan como un contrapunto en el mercado por la libertad con que entienden la actuación en danza, siempre respetando la individualidad como potencia para buscar la originalidad.
EN
ALEXEI & EMÍLIA are a Brazilian couple, more specifically from Bahia, living in Valencia | Spain, specialists in Cuban Popular and Folkloric dances. They carry the roots of Bahia very present in their work translated through Dendê, the main element of Bahia cuisine and which functions as "the sauce" (la salsa) that gives the characteristic flavor to the food of this place.With a work dedicated to the development and training of other dancers and teachers, creation of useful content for the community in social networks, classes and shows for events and consultancy for the organization of events, they act as a counterpoint in the market for freedom with who understand dance as a profession, always respecting individuality as a power to seek something original.
ES
Para el concepto, la intención fue juntar elementos de las dos culturas (Cuba y Bahia). De hecho, fueron retirados algunos elementos de las dos banderas, jugando con las formas geométricas presentes en estos simbolos.
La marca anterior de los artistas era el 43 (por la similitud del 4 con la letra A de Alexei y el 3 con la letra E de Emilia) y por eso los principales elementos fueron las formas con 3 y 4 lados (triangulo y cuadrado).
EN
For the concept, the intention was to bring together elements from the two cultures (Cuba and Bahia). In fact, some elements of the two flags were used, playing with the geometric shapes present in these symbols.
The previous mark of the artists was 43 (due to the similarity of 4 with the letter A for Alexei and 3 with the letter E for Emilia) and therefore the main elements were the shapes with 3 and 4 sides (triangle and square).
The previous mark of the artists was 43 (due to the similarity of 4 with the letter A for Alexei and 3 with the letter E for Emilia) and therefore the main elements were the shapes with 3 and 4 sides (triangle and square).
