그날의 상흔(scars  of the that day)

39년전 5·18 민주화운동 기간 당시 육군이 공격헬기 ‘500MD’와 기동헬기 ‘UH-1H’를 이용해 광주시민을 향해 행해진 학살의 흔적은 여전히 광주시민들과 우리들에게도 남아있다. 광주 전일빌딩에서 발견된 탄흔의 증거도 5월21일 오후 1~5시 옛 전남도청 앞 금남로 일대에선 공수부대원들의 집단 발포로 시민 34명이 총을 맞고 사망한 피해자가 존재한다. 하지만 아직도 발포명령자를 못 밝혀낸다는것에 분노하지 않을수가 없다. 

During the May 18 Democratization Movement 39 years ago, the remains of the massacre that the army carried out against Gwangju citizens using the attack helicopter “500MD” and the mobile helicopter “UH-1H” still exist for Kwangju citizens and us. Evidence of the traumatic findings at the Gwangju Jeonil Building also includes a victim of 34 civilians shot and killed by a group firing of airborne troops in the area of ​​Geumnam-ro in front of the former Jeonnam-do office at 1-5 pm on May 21. But I'm angry that I still can't find a firing order.

email: ppassu22@gmail.com