jo's büro für Gestaltung GmbH's profile

KÄRDLE – Alternative Stadtkarte Würzburg

Bei diesem Projekt waren wir nicht nur Designbüro, sondern zum Teil auch unser eigener Klient. Die Idee zum „KÄRDLE®“ kam aber erstmal zu uns ins Büro. Denn Petra und Ellen vom Next Friday Store in Würzburg träumten schon lange von einer eigenen Shopping-Map für Würzburgs Independent Stores.
Entstanden ist eine individuell gestaltete Stadtkarte, die sich nicht nur durch ihr Aussehen, sondern vor allem durch ihren Inhalt von einer gewöhnlichen Karte abhebt. Denn unser KÄRDLE präsentiert neben den historischen Sehenswürdigkeiten noch 12 weitere Hotspots, die durch kleine Marker verortet sind. Um welche Art von Hotspot es sich dabei handelt, wird am oberen und unteren Stadtkartenrand durch eine Art „Visitenkarte“ erklärt.
Durch die stark reduzierte Gestaltung kann sich der Betrachter schnell auf dem Kärdle und somit auch in der Stadt zurechtfinden. Auch das praktische Format macht es einfach, das KÄRDLE in der Hosen- oder Handtasche mitzunehmen. Der kleine „Guide“ ist also praktisch und kann  auch ohne Internet, bei hoher Sonneneinstrahlung gelesen werden.
Die Auswahl der Lokalitäten für die erste Ausgabe haben wir im redaktionellen Kreis mit Ellen und Petra getroffen – die Mischung aus Geschäften, Cafés, Bars, Verstanstaltungs- und Partyorten hält für jeden Interessierten etwas bereit. Die Zielgruppe haben wir absichtlich nicht zu sehr eingeschränkt, wohlwissend, dass dies immer auch Nachteile in der Kommunikation mit sich bringen könnte. Somit glauben wir, dass sowohl Kurzurlauber, Wochenend-Tourer, Studenten aber auch alte (und junge) Würzburger einen Nutzen aus dem Kärdle ziehen können.
Insgesamt stecken aber auch in der Umsetzung viele Überlegungen, welche aus dem KÄRDLE ein wirklich besonderes Stück Papier zum Anfassen machen. Die Firma Berberich hat uns mit dem tollen „Juwel Offset“-Papier versorgt. Gedruckt wurde mit mineralölfreien Farben und klimaneutral von der Druckerei bonitasprint. Das Ergebnis liegt leicht und locker in der Hand, hat einen super Griff, und man erwischt sich dabei, mit der Hand die tolle Textur zu „erstreicheln“.



For this project we were not only a design office, but also our own client. However, the idea for the "KÄRDLE®" first came to our office. Petra and Ellen from the Next Friday Store in Würzburg had long dreamed of their own shopping map for Würzburg's Independent Stores.
The result is an individually designed city map, which stands out from an ordinary map not only because of its appearance, but above all because of its content. Our KÄRDLE presents not only the historical sights but also 12 other hotspots which are located by small markers. The type of hotspot is explained by a kind of "business card" at the upper and lower edge of the city map.
Due to the strongly reduced design, the viewer can quickly find his way on the Kärdle and thus also in the city. The practical format also makes it easy to take the KÄRDLE with you in your trouser or handbag. The small "Guide" is therefore practical and can also be read without the Internet, in high sunlight.
The choice of locations for the first edition was made in an editorial circle with Ellen and Petra - the mixture of shops, cafés, bars, minds and party venues has something for everyone. We deliberately didn't limit the target group too much, knowing that this could always bring disadvantages in communication. Thus we believe that both short vacationers, weekend tourers, students and old (and young) Würzburgers can benefit from Kärdle.
 
All in all, however, there are also many considerations in the implementation which make the KÄRDLE a really special piece of paper to touch. The company Berberich supplied us with the great "Juwel Offset" paper. The printing was done with mineral oil-free inks and climate-neutral by the printing company bonitasprint. The result is light and easy in the hand, has a super grip, and you catch yourself "stroking" the great texture with your hand
.


Straßenbahnplan – Würzburger Straba

Im Zuge der Gestaltung für das KÄRDLE haben wir einen praktischen Straßenbahnplan erstellt. Dieser zeigt alle Linien der Würzburger Straba, die Haltestellen und Verbindungen auf. Zudem wurden im Zuge der ersten KÄRDLE-Ausgabe die Hotspots eingezeichnet – denn wir wollen mit diesem Plan auch Besuchern und Würzburg-Neulingen die Möglichkeit geben, mit unserer geliebten und praktischen Straßenbahn schnell von A nach B zu gelangen.
Kann man übrigens auch in unserem Printshop als Offset-Print in A1 erwerben – tolle Geschenkidee.


In the course of the design for the KÄRDLE we created a practical tram plan. It shows all lines of the Würzburger Straba, the stops and connections. In addition, the hotspots were drawn in the course of the first KÄRDLE issue - because with this plan we also want to give visitors and Würzburg newcomers the opportunity to quickly get from A to B with our beloved and practical tram.
By the way, you can also buy it in our print shop as an offset print in A1 - great gift idea.


KÄRDLE – Alternative Stadtkarte Würzburg
Published: