HU
Cseh Tamás íróként, zeneszerzőként és színészként is tevékenykedett. A 70-es évektől Bereményi Gézával közösen dolgozott, munkakapcsolatukból több híres dal született.
A "Nyugati Pályaudvar" című albumuk a 90-es évek végi rendszerváltást dolgozza fel a groteszk humor eszközével.
A borítóra a Nyugati Pályaudvar épületén lévő órát raktam, a számok viszont nem a megszokott sorrendben vannak, visszafele ketyeg a szerkezet. Az idő halad előre, a történelem mégis ismétli önmagát. A dalszöveg mind a mai napig releváns tudott maradni.
EN
Tamás Cseh was a hungarian singer, composer and actor. From the 70's, he worked with Géza Bereményi and produced several popular songs.
The album "Nyugati Pályaudvar" is about the change of regime in Hungary at the end of the 90's, the duo uses grotesque humor in the entirety of the CD. Tamás and Géza are trying to tell us that the situation may seem something to be cheerful about, but every coin has two sides.
I put the clock form the West Railway Station in Budapest on the cover, but the number plate goes in the opposite direction. With that, I wanted to emphasize that time may seem to fly by, but history always repeats itself. A big part of the lyrics can be still relevant to the current times in Hungary.
