Add strong contrast between the text and background
Make your text visible by adding a strong contrast in such ways as colored overlay or background blur. If using pop-ups, at least be sure to obscure backgrounds behind them.