—to a beach for two faithful children—to a musical house for our clear understanding—then I shall find you.
When there is only one old man on earth, lonely, peaceful, handsome, living in unsurpassed luxury, then I am at your feet.
When I have realized all your memories, —when I am the girl who can tie your hands,—then I will stifle you."
---
---
"Gdy świat zostanie zacieśniony w jedyny czarny las dla czworga naszych zadziwionych oczu
– w wybrzeże dla dwojga wiernych dzieci – w dom muzyczny dla naszej świetlistej sympatii – znajdę ciebie.
Gdyby na tym świecie istniał tylko starzec spokojny i piękny, otoczony niesłychanym przepychem, i ja u twoich kolan.
Gdybym spełnił wszystkie twe wspomnienia – gdybym był tą, która cię usidlić potrafi – zadusiłbym cię."
– w wybrzeże dla dwojga wiernych dzieci – w dom muzyczny dla naszej świetlistej sympatii – znajdę ciebie.
Gdyby na tym świecie istniał tylko starzec spokojny i piękny, otoczony niesłychanym przepychem, i ja u twoich kolan.
Gdybym spełnił wszystkie twe wspomnienia – gdybym był tą, która cię usidlić potrafi – zadusiłbym cię."
Arthur Rimbaud
etching, aquatint, coloured by hand.
2016
2016
