Natura Ekos - Guardiãs da Floresta
[PT]
Mulheres quilombolas e indígenas são pioneiras na preservação da Amazônia. Através da agricultura familiar e de tradições culturais, elas mantem vivas as práticas de conservação das florestas. A Natura Ekos e a artista visual Suiane Souza se juntaram para dar visibilidade Á importância dessas mulheres e do nosso meio ambiente na campanha Guardiãs da Floresta.
Este é um projeto fictício com fins educativos como parte do curso "Desvendando a ilustração publicitária" da Escola Arte Revide.
[EN]
Quilombola and indigenous women are pioneers in the preservation of the Amazon. Through family farming and cultural traditions, they keep forest conservation practices alive. Natura Ekos and visual artist Suiane Souza came together to give visibility to the importance of these women and our environment in the Guardians of the Forest campaign.
[PT]
Mulheres quilombolas e indígenas são pioneiras na preservação da Amazônia. Através da agricultura familiar e de tradições culturais, elas mantem vivas as práticas de conservação das florestas. A Natura Ekos e a artista visual Suiane Souza se juntaram para dar visibilidade Á importância dessas mulheres e do nosso meio ambiente na campanha Guardiãs da Floresta.
Este é um projeto fictício com fins educativos como parte do curso "Desvendando a ilustração publicitária" da Escola Arte Revide.
[EN]
Quilombola and indigenous women are pioneers in the preservation of the Amazon. Through family farming and cultural traditions, they keep forest conservation practices alive. Natura Ekos and visual artist Suiane Souza came together to give visibility to the importance of these women and our environment in the Guardians of the Forest campaign.
This is a fictional project with educational purposes as part of the course "Unraveling advertising illustration" at Escola Arte Revide.
[PT]
Em suas comunidades, as mulheres do Norte mantem vivas as tradições curandeiras com o uso de plantas medicinais, lutam pelo direito ao território e participam da produção de matérias primas para cosméticos, como o óleo de Patauá presente na linha Natura Ekos.
A Natura Ekos tem o compromisso de cuidar da sua beleza, preservar a Amazônia e apoiar a agricultura familiar do Norte.
[EN]
In their communities, women from the North keep healing traditions alive with the use of medicinal plants, fight for the right to territory and participate in the production of raw materials for cosmetics, such as the Patauá oil present in the Natura Ekos line.
Natura Ekos is committed to taking care of its beauty, preserving the Amazon and supporting family farming in the North.
CRÉDITOS
Ilustração e conceito
Suiane Souza
Contato: ssouza.suiane@gmail.com / @suivne
Direção de arte
Doug Lira (Arte Revide)
Fliras (Arte Revide)
