Tetiana Kopytova's profile

“Club of Rescued. Non-furry stories”

Tetiana Kopytova
•
“Клуб врятованих. Непухнасті історії” 10 оповідок про героїзм, віру і любов, про тварин і людей, що врятувались від війни. В основі кожної з історій - реальні люди і тварини, які допомагали вижити одне одному на початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Деяких героїв історій автори знають особисто.
Ми відкриті до пропозицій видавництва нашої книги на інших мовах.

Автори:  Сашко Дерманський, Тетяна Копитова  
Видавництво “Віват” 
У партнерстві з UAnimals 
Україна, 2023
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
“Club of Rescued. Non-furry stories” 
10 stories of heroism, faith, and love, about animals and people who survived the war. At the heart of each story are real people and animals who helped each other survive at the onset of Russia's full-scale invasion to Ukraine. Some of the story's heroes are personally known of the authors.
We are open to publishing proposals for our book in other languages.

Authors:  Sashko Dermansky, Tetiana Kopytova  Publishing house "Vivat" 
In partnership with UAnimals  
Ukraine, 2023
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
"Клуб врятованих. Непухнасті історії" / “Club of Rescued. Non-furry stories” 
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Автори книги:
Сашко Дерманський, один з найвідоміших українських дитячих письменників
Тетяна Копитова, ілюстраторка, авторка ідеї створення цієї книги
---
Authors of the book: Sashko Dermansky, one of the most famous Ukrainian children's writers Tetiana Kopytova, illustrator and the author of the idea for this book
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Фінальна обкладинка / Final cover
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Варіанти обкладинки / Cover sketches
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Форзац / Forzac
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Варіанти форзацу / Forzac options
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Кицю Латочку сфотографував у розбомбленому будинку фотограф К. Сова, так вона знайшла новий дім. 
---
Photographer K. Sova took a photo of cat Latochka in a bombed-out building, so she found a new home.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Кінь Оскар зміг вибратись з конюшні, яка загорілась через обстріли. Він вийшов до людей.
---
The horse Oscar was able to get out of the stable, which caught fire due to shelling. He went out to the people.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Киця Шафка (Глорія) прожила місяць на 7 поверсі розбомбленого будинку в Київській області.
---
Cat Shafka (Gloria) lived for a month on the 7th floor of a bombed-out building in the Kyiv region.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Боня і пані Марія жили біля Бучі. Під час обстрілів хазяйка зав'язувала собачці вушка хусткою.
---
Bonya and Mrs. Maria lived near Bucha. During the shelling, the woman tied the dog's ears with a handkerchief.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Ігор і Жужа пішки пройшли 200 км з окупованого Маріуполя і врятувались.
---
Igor and Zhuzha walked 200 km from occupied Mariupol and saved themselves.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
Корівка Мала з відірваною ногою місяць прожила в окупації.
---
Cow Mala lived in the occupation for a month with torn off leg.
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
ukraine animals Cat дог ILLUSTRATION animal illustration children's book children illustration kidlit War
“Club of Rescued. Non-furry stories”
Published:
Tetiana Kopytova's profile

Owner

Tetiana Kopytova's profile
Kyiv, Ukraine

“Club of Rescued. Non-furry stories”

Published:

Tools

Creative Fields