Cliente: Manfron - Consultoria de Imagem | Serviço: Identidade Visual | Ano: 2023 | Responsável: checkdsgn
🇧🇷
Manfron é uma empresa de consultoria de imagem liderada por Daniela Manfrão, uma mulher que tem consigo 3 características bem fortes e evidentes:
A unicidade;
A dualidade;
E a individualidade.
Tudo o que existe tem o seu contrário.
Para o calor, tem o frio.
Para o seco, tem o molhado.
Para o calmo, tem o agitado.
Para o singular, tem o plural.
Para a Manfron, tem a Daniela.
A unicidade da Daniela busca fazer a união entre tudo que existe, para conseguir transpassar para quem precisa da maneira mais equilibrada possível.
Já a dualidade é quando se vive no seu estado natural, com os dois "moods" mais opostos, o yin-yang, o bem e o mal.
E, por fim, a individualidade.
É quando alguém consegue transmitir – de forma única – aquilo que realmente é, fazendo a diferença entre todos, imprimindo autenticidade e deixando a sua marca por onde passa.
🇺🇸
Manfron is an image consulting company led by Daniela Manfrão, a woman who has three very strong and obvious characteristics:
Uniqueness;
Duality;
And individuality.
Everything that exists has its opposite.
For heat, there is cold.
For dry, there is wet.
For calm, there's agitated.
For heat, there is cold.
For dry, there is wet.
For calm, there's agitated.
For the singular, there's the plural.
For Manfron, there's Daniela.
For Manfron, there's Daniela.
Daniela's uniqueness seeks to unite everything that exists, in order to pass it on to those who need it in the most balanced way possible.
Duality is when you live in your natural state, with the two most opposite moods, yin-yang, good and evil.
And finally, individuality.
This is when someone manages to convey - in a unique way - what they really are, making a difference between everyone else, imprinting authenticity and leaving their mark wherever they go.
This is when someone manages to convey - in a unique way - what they really are, making a difference between everyone else, imprinting authenticity and leaving their mark wherever they go.
🇧🇷
Singularidade da maneira mais plural possível. Esse é o espírito do projeto.
Além de representar uma classe super importante e dar voz a ela, a Manfron também faz com que as pessoas vistam as suas crenças, suas bandeiras, suas dicas, seus estilos.
Porém, tudo isso é feito de maneira leve e com muita parceria, pois somente assim conseguimos unir a singularidade ao pluralismo.
E para fechar com chave de ouro: possibilidades.
Uma palavra. Vários significados.
Pluralismo aplicado ao singular.
Infinitas alternativas.
Inúmeras combinações.
Assim como a moda.
🇺🇸
Singularity in the most plural way possible. That's the spirit of the project.
As well as representing a very important class and giving it a voice, Manfron also makes people wear their beliefs, their flags, their tips and their styles.
However, all this is done in a light-hearted way and with a lot of partnership, because that's the only way we can unite singularity with pluralism.
As well as representing a very important class and giving it a voice, Manfron also makes people wear their beliefs, their flags, their tips and their styles.
However, all this is done in a light-hearted way and with a lot of partnership, because that's the only way we can unite singularity with pluralism.
And to close on a high note: possibilities.
One word. Several meanings.
Pluralism applied to the singular.
Infinite alternatives.
Countless combinations.
Just like fashion.
One word. Several meanings.
Pluralism applied to the singular.
Infinite alternatives.
Countless combinations.
Just like fashion.
🇧🇷
E para representar a singularidade, uma fonte serifa humanista.
Linhas retas, com um toque de charme e elegância.
Uma "pitada" de curvas e arredondamentos, mas sem perder a classe.
Já na representação do pluralismo, uma letra foi o suficiente para abraçar "o todo".
Com curvas e um ar amigável, contempla um visual aconchegante e vai na contra-mão da singularidade.
Pode causar uma estranheza? Sim. Mas quem disse que é para ser normal?
🇺🇸
And to represent uniqueness, a humanist serif font.
Straight lines with a touch of charm and elegance.
A hint of curves and roundness, but without losing class.
Straight lines with a touch of charm and elegance.
A hint of curves and roundness, but without losing class.
As for the representation of pluralism, one letter was enough to embrace "the whole".
With curves and a friendly air, it has a cozy look and goes against the grain of singularity.
Could it be strange? Yes, but who said it was supposed to be normal?
With curves and a friendly air, it has a cozy look and goes against the grain of singularity.
Could it be strange? Yes, but who said it was supposed to be normal?
🇧🇷
A escolhida desse projeto não poderia ser outra: a letra A.
No alfabeto, a primeira.
Na astronomia, indica a principal estrela de uma constelação.
No gênero, sugere o feminino.
Em álgebra, mostra a variável.
E na moda, a Manfron.
The choice for this project could not have been any other: the letter A.
In the alphabet, the first.
In astronomy, it indicates the main star in a constellation.
In gender, it suggests the feminine.
In algebra, it shows the variable.
And in fashion, the Manfron.
In astronomy, it indicates the main star in a constellation.
In gender, it suggests the feminine.
In algebra, it shows the variable.
And in fashion, the Manfron.
🇧🇷
Para as cores, o mesmo pensamento: a junção do singular com o plural.
O tom escolhido como principal é o vermelho.
Ele representa o amor, a intensidade, o tesão, o fogo, a energia, o descontentamento, a motivação, a busca incessante pela mudança, mas também representa uma marca registrada da Daniela: o batom em sua boca.
O ato de se maquiar – para ela – é igual a um grito de guerra: estou pronta!
Pronta para ser, para sentir, para pensar, para agir.
Consegue se sentir forte ao ponto de se encorajar e encorajar as outras que depositam a confiança em ti.
Consegue se posicionar e transparecer nas atitudes, na rebeldia, na história de vida.
Consegue se motivar ao ponto de refletir isso na sua postura e em suas roupas.
Consegue falar, ser ouvida e entendida, mesmo sem proferir uma palavra.
🇺🇸For the colors, the same thought: the combination of the singular and the plural.
The tone chosen as the main one is red.
It represents love, intensity, passion, fire, energy, discontent, motivation, the incessant search for change, but it also represents one of Daniela's trademarks: the lipstick on her mouth.
It represents love, intensity, passion, fire, energy, discontent, motivation, the incessant search for change, but it also represents one of Daniela's trademarks: the lipstick on her mouth.
The act of putting on make-up - for her - is like a battle cry: I'm ready!
Ready to be, to feel, to think, to act.
Ready to be, to feel, to think, to act.
She can feel strong enough to encourage herself and others who place their trust in her.
You can take a stand and show it in your attitudes, in your rebelliousness, in your life story.
You can motivate yourself to the point where this is reflected in your posture and your clothes.
You can speak, be heard and understood, even without uttering a word.
You can take a stand and show it in your attitudes, in your rebelliousness, in your life story.
You can motivate yourself to the point where this is reflected in your posture and your clothes.
You can speak, be heard and understood, even without uttering a word.
🇧🇷
A Manfron é uma marca e assim como toda marca, é difícil ser explicada em palavras.
Ela precisa ser sentida, ser vivida. É uma experiência de conexão, de ressignificado, de autoconhecimento.
Através da consultoria de imagem, do reposicionamento visual e das consultorias de moda, a Manfron se conecta com suas clientes e consegue fazer com que elas entendam o que é tudo isso e qual é a potência dessa marca.
Isso é a Manfron.
Uma marca que te dá possibilidades de ser o que você quiser.
Uma marca que te dá possibilidades de ser você.
Uma marca que te dá possibilidades de ser.
Manfron is a brand and, like any brand, it is difficult to explain in words.
It needs to be felt, to be lived. It's an experience of connection, of resignification, of self-knowledge.
It needs to be felt, to be lived. It's an experience of connection, of resignification, of self-knowledge.
Through image consultancy, visual repositioning and fashion consultancy, Manfron connects with its clients and manages to make them understand what it's all about and what the power of this brand is.
That's Manfron.
A brand that gives you the chance to be whatever you want.
A brand that gives you the chance to be you.
A brand that gives you the chance to be.
A brand that gives you the chance to be whatever you want.
A brand that gives you the chance to be you.
A brand that gives you the chance to be.
🇧🇷
Por fim, para encerrar esse ciclo e iniciar outro (assim como na moda, que é cíclica), preparamos um show reel da marca para traduzirmos mais e melhor aquilo que pensamos para a Manfron.
Assista abaixo e aproveite esse momento.
Finally, to close this cycle and start another (just like in fashion, which is cyclical), we have prepared a show reel of the brand to translate more and better what we think for Manfron.
Watch it below and enjoy the moment.
