Ilustraciones basadas en la cultura puertorriqueña:
------------------------------------------------------------------------
Illustrations based on Puerto Rican culture:
Mojito Festival es un cartel 11x17 donde se anuncia un festival de una bebida puertorriqueña con una ilustración hecha en adobe illustrator.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mojito Festival is an 11x17 poster announcing a festival of a Puerto Rican drink with an illustration made in Adobe Illustrator.
Un homenaje al cartel puertorriqueño con el tema del vejigante.
-------------------------------------------------------------------------------------
A tribute to the Puerto Rican poster with the "vejigante" theme.
Un homenaje al cartel puertorriqueño con el tema de las primeras mujeres en usar pantalones. La que lo lleva puesto fue la primera mujer puertorriqueña que usó pantalones, Luisa Capetillo. En su pantalón son otras mujeres antes que ella que usaron pantalones para cambiar la moda a nivel mundial.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A tribute to the Puerto Rican poster with the theme of the first women to wear pants. The one wearing it was the first Puerto Rican woman to wear pants, Luisa Capetillo. In her pants are other women before her that wore pants to change fashion worldwide.
Un homenaje al cartel puertorriqueño con el tema del idioma. Aunque el inglés sea nuestro segundo idioma no significa que toda la sociedad puertorriqueña lo domine porque tenemos culturas diferentes y nuestro primer idioma es el español.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A tribute to the Puerto Rican poster with the theme of language. Although English is our second language, it does not mean that the entire Puerto Rican society masters it because we have different cultures and our first language is Spanish.
Es una ilustración donde se combinan el art nouveau y la cultura puertorriqueña.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It is an illustration where art nouveau and Puerto Rican culture are combined.
