“...Olha, descobre este segredo: uma coisa são duas – ela mesma e sua imagem.
Repara mais ainda. Uma coisa são inúmeras coisas.
Sua imagem contém infinidade de imagens em estado de sonho, germinando no espaço e na luz.
E as criaturas são também assim, múltiplas de si mesmas.
Repara mais ainda. Uma coisa são inúmeras coisas.
Sua imagem contém infinidade de imagens em estado de sonho, germinando no espaço e na luz.
E as criaturas são também assim, múltiplas de si mesmas.
__________ Carlos Drummond de Andrade. Cadeira de balanço (Crônicas III: 1966)
“...Look, discover this secret: one thing is two – itself and its image.
Notice even more. One thing is many things.
Its image contains infinity of images in state of dream, germinating in space and light.
And creatures are also like that, multiple of themselves.
