The most frequent procedure performed to treat a herniated disc in the lumbar region is a herniated disc surgery. The disc fragment that is pressing on your nerve root is cut out during this treatment.