Merlot Rosé Wine - Label Design

•

[English]

The objective of the "Birds" line of varietal wines project was to create elegant and simple labels, with the illustration of birds as the highlight. The line has 2 products, with one being a Moscato with a canary illustration and the Merlot Rosé with a swallow illustration. When the bottles are seen side by side, the labels connect, forming a pattern.

For the Merlot Rosé wine label project, we chose the Swallow - Pygochelidon cyanoleuca - as the main illustration element, as it is a very common bird in the Panceri Winery region. The illustration shows the swallow perched on a Begonia Aconitifolia, also common in the region and with a combination of green and red tones that complement the wine's tone and the swallow's blue color. The technique used in the illustration is watercolor, creating a soft and delicate appearance, just like the wine.

[Português]

O projeto da linha "Pássaros" de vinhos varietais tem como objetivo criar rótulos elegantes e simples, destacando as ilustrações de pássaros. A linha inclui dois produtos: um Moscato com ilustração de canário e um Merlot Rosé com ilustração de andorinha. Quando colocadas lado a lado, as ilustrações se encaixam e formam uma padronagem única.

Para o rótulo do Merlot Rosé, a Andorinha - Pygochelidon Cyanoleuca - foi escolhida como elemento principal da ilustração por ser um pássaro comumente visto na Vinícola Panceri. A ilustração mostra a andorinha pousada na Begonia Aconitifolia, também comum na região, que possui tons verdes e vermelhos que complementam o tom do vinho e o azul da andorinha. A técnica de aquarela foi utilizada para criar uma aparência suave e delicada, combinando com a delicadeza do vinho.