"Шукай вітру в полі"
Look for the wind in the field
picture book illustration
"...під липневим сонце щоки і плечі запікаються наче яблука у печі. Вона горить. Горять її ступні. Вона б мала зупинитись але не може. Іде та спостерігає як вітер гойдає трави. Як гойдає заячі вуха. Як вітер гойдеє її життя..."
"...under the July sun, her cheeks and shoulders are baked like apples in the oven. She is on fire. Her feet are on fire. She should stop but she can't. She goes and watches how the wind shakes the grass. How the wind shakes the hare's ears. How the wind shakes her life ..."
to keep up with my current projects follow my Instagram
@cvirkunia
Olena Chyckan
Ukraine, 2022
