Marcel Proust
Poesie. Testo originale a fronte
Poesie. Testo originale a fronte
Feltrinelli, 2020
"Some memories are like old friends, they know how to make peace."
The verses of Marcel Proust, rediscovered in 1979, prelude and help to better understand, intermittently and flashes, the great symphony of the Recherche du temps perdu . Among dedications, pastiches , burlesque texts, addresses, these verses refer to the reflections of Proust's private life. After the highly interpretative translation by Franco Fortini, here is an integral version of Proust's poetic work, which aims to restore the musicality of the text and to reintegrate the assonances with the Research into Italian . With original text opposite.
