MYSTIC ICE WORLD | MAGIC AND MYSTERY OF FROST PATTERNS

•

МИСТИЧЕСКИЙ ЛЕДЯНОЙ МИР | МАГИЯ И ТАЙНА МОРОЗНЫХ УЗОРОВ
MYSTISCHE EISWELT | MAGIE UND GEHEIMNIS VON FROSTMUSTERN

WODKA GORBATSCHOW | DES WODKAS REINE SEELE

ПРОЕКТ:         "МИСТИЧЕСКИЙ ЛЕДЯНОЙ МИР"
КЛИЕНТ:         WODKA GORBATSCHOW | ГЕРМАНИЯ | БЕРЛИН
ДИЗАЙН:         БУТЫЛКА И ЭТИКЕТКА "МАГИЯ И ТАЙНА МОРОЗНЫХ УЗОРОВ"
ЭТАП:              Дизайн и разработка
ГОД: 2017

МИСТИЧЕСКИЙ ЛЕДЯНОЙ МИР | МАГИЯ И ТАЙНА МОРОЗНЫХ УЗОРОВ

Морозные узоры на оконном стекле – удивительное и загадочное творение природы. Тончайший волшебный рисунок кажется рукотворным. Словно под тончайшей кистью художника появляются на стекле сказочные леса и искрящиеся под солнцем пушистые от инея ветви. Скользя взглядом по изумительной картине, мы вновь и вновь задаемся вопросом, какое чудо создало на окнах эти зимние узоры?
С самого детства мы верим, что по ночам, когда все мы спим, дедушка Мороз своим волшебным посохом украшает наши стекла. И пусть это всего лишь сказка, но от неё всегда становится тепло на душе.

На окнах, сплошь заиндевелых,
Январский выписал мороз
Сплетенье трав молочно-белых
И серебристо-сонных роз.

Пейзаж тропического лета
Рисует стужа на окне.
Зачем ей розы? Видно, это
Зима тоскует о весне.

Дмитрий Кедрин [переработано]

Причина появления ажурных белоснежных картин – осаждение водяных паров на холодном стекле с последующей кристаллизацией мельчайших капелек воды при отрицательных температурах. Главными условиями для создания ледяных кристаллов является высокая влажность воздуха и плавное охлаждение поверхности стекла. Среди всего многообразия ледяных узоров наиболее часто встречаются древовидные формы (дендриты) и узоры в виде волокнистых образований [трихиты].Образование той или иной разновидности зависит от окружающей среды: исходного состояния водяных паров и условий его охлаждения.

***

PROJEKT: „MYSTISCHE EISWELT“

KUNDE: WODKA GORBATSCHOW | DEUTSCHLAND | BERLIN

DESIGN: FLASCHE UND ETIKETT „MAGIE UND GEHEIMNIS VON FROSTMUSTERN“

PHASE: Entwurf & Ausarbeitung

JAHR: 2017

MYSTISCHE EISWELT | MAGIE UND GEHEIMNIS VON FROSTMUSTERN

Frostmuster auf dem Glas - eine überraschende und geheimnisvolle Schöpfung der Natur. Feinste spitzenartige magische Frostornamente scheinen von Menschenhand gemalt zu sein. Wie unter dem feinsten Pinsel des Malers erscheinen auf dem Glas märchenhafte Wälder und in der Sonne funkelnde Zweige, die von frostigem Fell bedeckt sind. Während unser Blick über das erstaunliche Bild schweift, fragen wir uns, durch welches Wunder diese winterlichen Muster entstanden sind? Seit unserer Kindheit glauben wir gerne, dass Väterchen Frost nachts, wenn wir schlafen, mit seinem Zauberstab auf unser Glas malt. Und mag es nur ein Märchen sein, aber es erwärmt uns immer wieder das Herz.

An unsere mit Raureif bedeckten Fenster
schrieb der Januar seine frostigen Muster
Die milchigen Gräser eng verknotet
Und silberne und schlummernde Rosen.

Diese Landschaft eines tropischen Sommers
Der Frost malt auf das Glas.
Warum braucht er Rosen?
Anscheinend ist dies die Sehnsucht
des Winters nach dem Frühling.

Dmitri Kedrin [überarbeitet]

Wie wirken die weißen spitzenartigen Ornamente? Durch Kondensation kleinster Wasserdampfpartikel an einem kalten Glas, gefolgt von Kristallisation der winzigen Wasser Tröpfchen bei niedrigen Temperaturen. Wichtige Bedingungen für die Bildung von Eiskristallen sind eine hohe Luftfeuchtigkeit und eine allmähliche Abkühlung der Glasoberfläche. Die Bildung einer bestimmten Sorte hängt von der Umgebung ab: dem Ausgangszustand von Wasserdampf und den Bedingungen der Abkühlung. Unter der ganzen Vielfalt der Eismuster finden sich meist baumartige Formen [Dendriten] und Muster in Form von Faserstrukturen [Trachyten].
***

PROJECT: "MYSTIC ICE WORLD"

CLIENT: WODKA GORBATSCHOW | GERMANY | BERLIN

DESIGN: BOTTLE AND LABEL "MAGIC AND MYSTERY OF FROST PATTERNS"

PHASE: Design & Elaboration

YEAR: 2017

MYSTIC ICE WORLD | MAGIC AND MYSTERY OF FROST PATTERNS

Frost patterns on the glass - a surprising and mysterious creation of nature. Finest lacy magical frost ornaments seem to have been painted by human hands. As if under the painter's finest brush, fairytale forests and branches sparkling in the sun, covered with frosty fur, appear on the glass. As our gaze wanders over the amazing image, we wonder by what miracle these wintry patterns were created. Ever since we were little, we have liked to think that Father Frost draws on our glass with his magic wand at night when we are asleep. And it may only be a fairy tale, but it always warms our hearts.

At the windows, all frosty,

January issued a frost

Plexus of herbs milky white

And silver sleepy roses.

Tropical summer landscape

Draws a cold to the window.

Why does he need roses? Apparently,

Winter longs for spring.

Dmitry Kedrin [revised]

The reason for the appearance of openwork snow-white paintings is the deposition of water vapor on cold glass, followed by crystallization of the smallest droplets of water at low temperatures. The main conditions for the creation of ice crystals are high air humidity and smooth cooling of the glass surface. Among the variety of ice patterns, tree-like forms [dendrites] and patterns in the form of fibrous formations [Trichters] are most common. The formation of one or another variety depends on the environment: the initial state of water vapor and the conditions for its cooling.

***