"Palina" COSTUME PERFORMANCE

Momente nga kostum performanca e titulluar "Palina".

(klikoni linkun për performancën e plotë.)

Frames from my bachelor degree diploma called "Palina".

(English below)

Quhem Resina Meçani dhe disa muaj më parë u diplomova në Universitetin e Arteve në degën Skenografi & Kostumografi. Zgjodha që si projekt diplome të sjell një kostum performancë, një kostum që tregon një histori nëpërmjet një performance.

“Si Palina” titullohet ky projekt i cili e mori frymëzimin nga album i një këngëtareje Kosovare të quajtur Andrra. Ajo bazohet në rapsodi të vjetra Kosovare, dhe i sjell në ditët e sotme duke krijuar kështu albumin Palina, prej nga mori emrin dhe projekti im. Njëra prej këtyre këngëve “Moj Nano” është përdorur dhe si kolonë zanore në kostum-performancën.
Bëhet fjalë për gjith ato vajza të reja që martohen nga familja në moshë të hershme pa dëshirën e tyre. Secili prej nesh mund të ketë njohur një vajzë si Palina. Gjatë kërkimit, u hasa me rrefimin anonim të një vajze të re, në website-in e Anabel Magazine. U njoha me historinë e një vajze që fejohet nga familja në moshën trembëdhjetë vjeçare.

Vet kostumi është një kalim nëpër tre faza. Secila fazë përfaqëson një periudhë apo moment kyç të jetës së Palinës. Motivi kryesor që është përdorur është jeleku i veshjes tradicionale shqiptare. Është transformuar në mënyrë të tillë që të lidhet me simbolika të ndryshme të jetës. Është transformuar në një sferë për të kujtuar rruzullin toksor, botën, shoqërinë ku bëjmë pjesë, vezën si vazhdimësi e jetës, djepin. Përfaqëson vet jetën me gjith peripecitë, vështirësitë, gëzimet, forcën e madhështinë e saj. Fustani, elementi tjetër i veshjes është frymëzuar nga këmisha e veshjes së zonës së Zymit të Hasit. Një element që nxjerr në pah, hijeshinë, delikatesën femërore por edhe karakterin e unin e kësaj vajze.

My name is Resina Meçani and a few months ago I graduated from the University of Arts with a degree in Scenography & Costume Design. I chose to bring a performance costume as a graduation project, a costume that tells a story through a performance.

"Si Palina" is the title of this project which took inspiration from the album of a Kosovar singer named Andrra. It is based on old Kosovar rhapsodies, and brings them to the present day, thus creating the album Palina, from which it got its name and project. One of these songs "Moj Nano" has been used as a soundtrack in costume-performance.
It is about all those young girls who get married by the family at an early age against their will. Each of us may have known a girl like Palina. During the search, I came across the anonymous confession of a young girl, on the website of Anabel Magazine. I was introduced to the story of a girl who is engaged by her family at the age of thirteen.

The costume itself is a passage through three stages. Each stage represents a key period or moment in Palina's life. The main motif that has been used is the vest of traditional Albanian clothing. It is transformed in such a way as to relate to different symbolisms of life. It has been transformed into a sphere to remember the globe, the world, the society we belong to, the egg as the continuation of life, the cradle. It represents life itself with all its vicissitudes, difficulties, joys, strength and greatness. The dress, the other element of the dress is inspired by the dress shirt of the Zym i Has area. An element that highlights the charm, feminine delicacy but also the character and self of this girl.