Las siguientes fotografรญas fueron realizadas en el aรฑo 2010, dos meses despuรฉs del terremoto del "27F". Yo tenรญa 12 aรฑos y llevaba en mi bolso una cรกmara, ropa, una libreta y lรกpices.
The following photographs were taken in 2010, two months after the "27F" earthquake. I was 12 years old (photo on the right) and I had a small camera, clothes, my life diary and pencils in my bag.
Con mi familia viajamos al sur de Chile para ayudar a los damnificados por el tsunami.
With my family we traveled to the south of Chile to help those affected by the earthquake and tsunami.
Hoy (2020), despuรฉs de 10 aรฑos escondidas, he decidido revelar mis fotografรญas en conmemoraciรณn a todas las vรญctimas y afectados de aquel oscuro dรญa. Espero que mi trabajo documental pueda ayudarte a recordar el amor que podemos dar a otras personas, especialmente, cuando mรกs lo necesitan.
Today (2020), after 10 years in hiding, I have decided to reveal my photographs and memories in commemoration of all the victims and affected of that dark day. I hope my work can help us remember the love we can give to other people, especially when they need it most.
El trabajo memorial, narrativo y visual, lo puedes encontrar completo (y a la vez, en proceso)ย en mi portafolio deย Adobeย e Instagram (los links se encuentran en mi perfil de Behance).
The memorial, narrative and visual work, you can find it complete (and at the same time, in process) in my Adobe and Instagram portfolio (the links are in my Behance profile).โโโโโโโ
โโโโโโโ
